23-year-old woman falls to her death from posh Tribeca building