Stellenbosch University convocation president Jan Heunis has resigned