Stellenbosch University convocation president Jan Heunis and exco members voted out, Rudi Buys remains