Joy Behar snaps at Sara Haines, tells her to ‘shut up’ on ‘The View’