‘Chiefsaholic’ superfan Xaviar Babudar added to ‘Most Wanted’ list after skipping court date