Prince Harry was ‘cruel’ to queen during ‘painful’ final days: friend