Michigan soapmaker accused of killing half-sister in shootout outside family business