Killers stabbed Lukas van Biljon's hamstrings so he couldn't run, says ex-Springbok hooker's friend