Senate votes to reverse Biden student loan bailout as Supreme Court ruling looms