CUNY Law dean who applauded ‘hate-filled’ commencement speaker developed race-related courses at last post