John McEnroe on the NYC icon that went from tennis to rock ‘n’ roll