Sen. Dianne Feinstein confused by VP Kamala Harris’ participation in tie-breaking vote: report