Texas high school postpones graduation after 85% of class fails to earn diploma