Mom called ‘cheap’ for packing toddler a homemade meal when dining out