Feds hid JFK film that could prove ‘grassy knoll’ conspiracy: lawsuit