Climate activists indicted for smearing paint on famous Edgar Degas sculpture case at National Gallery