‘The Little Mermaid’ makes a big splash at the box office