Airplane passenger causes stink when couple changes their baby’s diaper on the seat’s tray table: ‘No idea’