Yankees offense has no answers in series-losing loss to Orioles