Illinois police dog killed during shootout between authorities and suspect