Tina Turner’s music sees massive spike in streams, downloads after death