Limited gains on crime aren’t enough to end New Yorkers’ fear