NYC dog groomer charged with animal cruelty over Maltese’s brutal death