Video shows wild brawl, man rammed into by car at New Jersey’s notorious ‘TikTok motel’