Yankees’ Clarke Schmidt faces high-stakes outing after sticky-stuff scare