Senior Russian official Pyotr Kucherenko mysteriously dies after decrying ‘fascist invasion’ of Ukraine