HBO series ‘The Idol’ slammed for ‘graphic’ sex scenes, too much ‘breast and ass’