Great-grandmother who was hit by Duchess of Edinburgh’s royal escort dies