Phoenix Sports employee tells Patrick Mahomes to worry about keeping Jackson ‘out of jail’ in Coyotes controversy