Lakers brass says LeBron James has ‘earned the right’ to weigh retirement as talks loom