Prince William’s ‘secret’ tribute to Prince Harry spotted by royal fans