EPCR to probe alleged Champions Cup tunnel row, Sexton in spotlight for wagging finger at Peyper