NYC Mayor Adams receives praise from unlikely GOP ally for comments on migrant crisis