Lee Hodges’ dramatic PGA Championship putt ended up costing him due to rule violation