Injured Bob Baffert horse euthanized after tossing, hurting jockey on Preakness undercard