Kelly Khumalo's sister says she could not recall police number on night Meyiwa was shot