Mom wins damages after a 3-year-old, left alone in a ward, tried to jump out a window and got burned