Spirit Airlines ‘sincerely apologizes’ for denying Puerto Rican family on flight