Megyn Kelly says SI Swimsuit cover featuring trans pop star Kim Petras will be a turnoff to teen boys