Woman weighed like baggage before flight: ‘Never been so embarrassed’