Witness to Jordan Neely chokehold death calls Daniel Penny a ‘hero’ — offers to testify on his behalf