April home prices see biggest annual drop since 2012 as sales plummet 23%