Jimmy Butler’s latest heroics propel Heat to Game 1 win over Celtics