Haley Cavinder is ‘so done’ with being catcalled: ‘What are you doing?’