Arizona Coyotes’ bid for new arena appears to be rejected by voters