Montana becomes 1st state to ban TikTok as battle over free speech looms