Lori Vallow juror reveals the chilling evidence that ‘disgusted’ him during murder trial