Lesbians, gay men face very different heart disease risks: US cardiac experts