John Cena is a muscled merman in ‘Barbie’ movie: ‘A happy accident’