GOP lawmakers say FBI was ‘weaponized’ against Trump in light of Durham probe findings